Indiana Jones inculte

Faits divers, Histoire, Patrimoine

Décu. Je suis déçu. Un rêve qui s’effondre.

Indiana Jones est connu pour parler plusieurs langues, connaître la totalité de la science universelle, sonder le monde un peu comme Dieu, résister à la haine nazi et trouver ce que personne ne trouve jamais. Des compétences archéologiques hors-pairs que personne ne put contester pendant longtemps.

Mais voilà que le mexicain Pancho Villa parle en Quechua, la langue des Incas. Voilà que le réalisateur se met à confondre les paysages. Voilà qu’au Pérou, on chante des rancheras, ces chansons traditionnelles mexicaines. Voilà que la pyramide de Chichen Itza déménage du Mexique dans la forêt péruvienne.

Les Péruviens sont désappointés. D’autant plus que les réussites des civilisations latino-américaines viennent des extraterrestres, et non des Péruviens eux-mêmes. Bref, ils n’ont rien pour eux, et ce qu’il leur reste leur est retiré.

Peut-être que pour des soucis économiques, la réalisation du film s’est cantonnée au Mexique en refusant le voyage au Pérou, mais elle aurait tout de même pu faire semblant de reproduire la réalité.

Ou bien les Mexicains ont payé le prix fort pour promouvoir leur culture. Notamment auprès du voisin américain. Ce qui ne m’étonnerai pas.

Didyme @ juin 4, 2008